※※※【サイト終了のお知らせ】※※※

誠に勝手ながら、諸般の事情により2020年3月31日をもちまして、英語いいね!サイトは終了させていただきます。
これまでのご愛顧に対しまして深く感謝いたしますとともに心より御礼申しあげます。

長らくのご愛顧誠にありがとうございました。

【あるあるシーン編】

このエントリーをはてなブックマークに追加
友人にバイトを紹介する ★★
▼英会話文をみる▼
Paul: Hey, Kie. You are looking for a baby-sitting job, right?
Kie: Yes, but I'm not sure how I can get one.
Maybe, it's difficult, I guess.

Paul: Well, I have a friend. His wife needs a baby sitter.
They are Canadian. Are you interested?

Kie: Yeah, of course.
Paul: Great. Let me call then. Can you hold on?
Kie: Oh, that's very kind of you.
Paul:(He calls his friend)…All right.
Thanks. Yeah, I'll tell her to give you a call.Thanks. Bye-bye.
Well, they said they’d love to meet you.

Kie: Oh, really. Great!
Paul: Can you call them this evening? Here’s their phone number.
Kie: Oh, thank you. Paul. I really appreciate your help.
Paul: You're welcome, Kie. I hope you get the job.
▼和訳+ポイント解説をみる▼
ポール:やあ、キエ。ベビーシッターの仕事を探しているんだよね?
キエ:そうなの。でも、どうやったら見つかるのか分からないのよ。
見つけるのは大変なんじゃないかな。

ポール:あのさ、僕の友達の話なんだけど、
奥さんがベビーシッターを探しているんだって。
彼も奥さんもカナダ人なんだけどね。この話、興味ある?

キエ:もちろんよ。
ポール:良かった。じゃあ、彼らに電話してみるね。ちょっと待ってて。
キエ:本当にありがとう。
ポール:(友人に電話をかける)・・・わかったよ。ありがとう。
君に電話をするようにと、彼女に伝えるよ。ありがとう。じゃあね。
友人夫婦は君に是非会いたいって言ってたよ。
キエ:本当?良かった!
ポール:今晩彼らに電話をしてくれる?これが電話番号だよ。
キエ:ありがとう、ポール。本当に嬉しいわ。
ポール:どういたしまして、キエ。うまくいくといいね。

<学習ポイント>
感謝を表す最も一般的な表現は “Thank you.” ですが、
ここでは他の表現も覚えてみましょう。

本文には、
“That’s very kind of you.” 「本当にご親切にありがとう。」
“I really appreciate your help.” 「本当に嬉しく感謝しています。」
が出て来ましたね。

他によく使われる表現として、
“You’ve been very helpful.” 「力になって頂き本当に感謝しています。」
“I can’t thank you enough.” 「お礼の言いようもありません。」
“Thanks for everything.” 「いろいろとありがとう。」
などがあります。

返答としては、本文中に出てきた “You’re welcome.”
「どういたしまして。」の他にも、
“My pleasure.” 「お役に立てて嬉しいです。」
“Don’t mention it.” 「構わないですよ。」
“Don’t worry about it.” 「どうぞお気になさらずに。」
“It was no trouble.” 「たいしたことはないですよ。」などがあります。
お礼の言葉が自然に出てくるように日頃から練習しておきましょう。


英会話の音声が一部入っていない版で、実際の会話に声を出してチャレンジしてみましょう!右の動画で色のついたときがあなたの番です!
※ポップアップウィンドウが起動します。

~その他のオススメ動画~
英語落語イメージ
落語を英語で楽しめる!
ちょっぴり知的でユーモア溢れる
大人のエンターテインメント!

英語落語小噺1イメージ
小噺1:禁酒期間

海外転勤イメージ
更にステップアップしたい人へ!
海外転勤が決まったイチローと
その家族の生活を通して、英語を
学ぶ!
海外転勤11イメージ
第1話:旅立つ前の準備として必要なこととは?