※※※【サイト終了のお知らせ】※※※

誠に勝手ながら、諸般の事情により2020年3月31日をもちまして、英語いいね!サイトは終了させていただきます。
これまでのご愛顧に対しまして深く感謝いたしますとともに心より御礼申しあげます。

長らくのご愛顧誠にありがとうございました。

【食事編】

このエントリーをはてなブックマークに追加
NEW!
ランチ先の店で待ち合わせ★★
▼英会話文をみる▼
Nancy:Hello Ichiro! Do you happen to know what time it is?
Ichiro:It’s about 12 o’clock.
Nancy:Oh, wow. I have to meet Tina for lunch.
    Listen, we’re going to Indo-ya for lunch.
    Would you like to come?

Ichiro:Oh, sorry? Say that again please.
Nancy:We’re going to Indo-ya for lunch. Do you want to come?
Ichiro:Err… I have to get all this stuff done right away.
    But, you’re going where?

Nancy:Indo-ya.
Ichiro:Indo-ya?
Nancy:Indo-ya. It’s an Indian restaurant.
Ichiro:Oh, sounds nice!
Nancy:Yeah, do you want to come, or do you want to meet us there?
Ichiro:Sure, I will meet you there.
Nancy:Okay. We’re going to go now, so please come soon.
    Do you know where it is?

Ichiro:No. Where is it?
Nancy:Go down the main street.
    It’s about three blocks, and on your right.
    It’s next to a delicatessen.

Ichiro:I see. …Next to what?
Nancy:A delicatessen, deli.
Ichiro:Ah, deli.
Nancy:You know, the sandwich…
Ichiro:Uh-huh, Yeah, delicatessen. Sure.
Nancy:Okay. I’ll see you there soon.
Ichiro:Yes, I’ll catch you later.
Nancy:Bye.
▼和訳+ポイント解説をみる▼
ナンシー:こんにちは、一郎さん。今何時かわからないわよね?
一郎:12時ぐらいです。
ナンシー:あら、じゃあ、ティナとランチする時間だわ。あのね、私たちインド屋にランチ食べに行くのよ。あなたも来る?
一郎:え、なんですって?もう一度言っていただけますか?
ナンシー:インド屋にランチを食べに行くの。あなたもどう?
一郎:ええと、僕は今すぐこの仕事を片づけなければならないんです。でも、どこに行くんですって?
ナンシー:インド屋よ。
一郎:インド屋?
ナンシー:そう、インド屋。インド料理のレストランなの。
一郎:わあ、いいですね。
ナンシー:でしょう?あなたも来る?向こうで待ち合わせしてもいいわね。
一郎:じゃあ、そうします。
ナンシー:わかったわ。私たちは先に行くから、すぐに来てね。どこにあるかはわかる?
一郎:いや、わかりません。どこにあるんですか?
ナンシー:メインストリートを下って、3ブロックぐらい行くと、右手にあるわ。デリカテッセンの隣よ。
一郎:わかりましたが・・・何の隣ですって?
ナンシー:デリカテッセンよ。デリのこと。
一郎:ああ、デリですね。
ナンシー:ほら、サンドイッチとか・・・
一郎:はいはい、デリカテッセンですね。わかります。
ナンシー:良かった。じゃあ、この後そこで会いましょう。
一郎:わかりました。あとで合流します。
ナンシー:じゃあね。

【学習ポイント】
今回は話の内容についての聞き直し方、また場所の説明の仕方が出てきました。
本文中の
“Say that again, please?”「もう一度言っていただけますか?」
“But you’re going where?”「どこに行くのですって?」
“Next to what?” 「何の隣ですって?」
の他にも、「もう一度言っていただけますか?」を表す
“Could you repeat that again?” や
“Do you mind explaining it to me one more time?”
などを覚えておくと、聞き逃した情報を確認するのに便利です。

また目的地への行き方もぜひ言えるようにしておきたいものですね。
例えば、
“Go straight along this street for two blocks.
You will see the post office on your left.
The restaurant is behind that.”
「この道を2ブロックまっすぐ行ってください。
左手に郵便局が見えてきます。
レストランはその後ろにあります。」
など、お気に入りのレストランの場所が説明できるようにぜひ練習してみてください。


英会話の音声が一部入っていない版で、実際の会話に声を出してチャレンジしてみましょう!右の動画で色のついたときがあなたの番です!
※ポップアップウィンドウが起動します。

~その他のオススメ動画~
英語落語イメージ
落語を英語で楽しめる!
ちょっぴり知的でユーモア溢れる
大人のエンターテインメント!

英語落語小噺1イメージ
小噺1:禁酒期間

海外転勤イメージ
更にステップアップしたい人へ!
海外転勤が決まったイチローと
その家族の生活を通して、英語を
学ぶ!
海外転勤11イメージ
第1話:旅立つ前の準備として必要なこととは?