※※※【サイト終了のお知らせ】※※※

誠に勝手ながら、諸般の事情により2020年3月31日をもちまして、英語いいね!サイトは終了させていただきます。
これまでのご愛顧に対しまして深く感謝いたしますとともに心より御礼申しあげます。

長らくのご愛顧誠にありがとうございました。

【ビジネス・就活編】

このエントリーをはてなブックマークに追加
NEW!
会社に電話、不在でかけ直しに
▼英会話文をみる▼
Secretary: Good morning. AAA corporation,. May I help you?
Mr. Nakamura: Hello. I’d like to talk to Mr. Ichiro Kanda please!
Secretary: I am afraid he is out the office right now.
Could I have him call you back?

Mr. Nakamura: No thanks. I’ll call again. Thank you.
Secretary: Bye.
▼和訳+ポイント解説をみる▼
秘書:おはようございます。AAAコーポレーションでございます。ご用件をお伺いいたします。
中村:こんにちは。神田一郎さんをお願いしたいんですが。
秘書:申し訳ございませんが、神田はただ今外出中でございます。
折り返しお電話を差し上げるようにいたしましょうか?

中村:いいえ、結構です。また改めてお電話いたします。どうも、失礼いたします。
秘書:失礼いたします。

【学習ポイント】
今回は電話で取り次ぎたい相手が不在の場合の会話です。

“I’m afraid he is out the office right now.”
「申し訳ございませんがただいま外出中です。」
の他にもいくつか覚えておくと便利でしょう。

“I’m sorry, but he hasn’t come in yet.”
「申し訳ございませんがまだ出社しておりません。」

“I’m sorry, but she is in a meeting now.”
「申し訳ございませんがただいま会議中です。」

“Could I have him call you back?”
「折り返しお電話差し上げるようにいたしましょうか?」
の表現もぜひ覚えておきたいですね。

他に“Shall I have her call you back as soon as she comes back?”
「戻り次第すぐに折り返しお電話差し上げるようにいたしましょうか?」
なども先方に対してより丁寧な印象を残せるかもしれませんね。


英会話の音声が一部入っていない版で、実際の会話に声を出してチャレンジしてみましょう!右の動画で色のついたときがあなたの番です!
※ポップアップウィンドウが起動します。

~その他のオススメ動画~
英語落語イメージ
落語を英語で楽しめる!
ちょっぴり知的でユーモア溢れる
大人のエンターテインメント!

英語落語小噺1イメージ
小噺1:禁酒期間

海外転勤イメージ
更にステップアップしたい人へ!
海外転勤が決まったイチローと
その家族の生活を通して、英語を
学ぶ!
海外転勤11イメージ
第1話:旅立つ前の準備として必要なこととは?