※※※【サイト終了のお知らせ】※※※

誠に勝手ながら、諸般の事情により2020年3月31日をもちまして、英語いいね!サイトは終了させていただきます。
これまでのご愛顧に対しまして深く感謝いたしますとともに心より御礼申しあげます。

長らくのご愛顧誠にありがとうございました。

【ビジネス・就活編】

このエントリーをはてなブックマークに追加
NEW!
就活面接予約の電話★★
▼英会話文をみる▼
Interviewer : Good morning. Clark Personnel Department. May I help you?
Mr. Nakamura.: This is Taro Nakamura. I’d like to make an appointment for an interview.
Interviewer: Okay. have you sent in your application and resume?
Mr. Nakamura.: Yes, and I received a letter and it said to call for an appointment.
Interviewer: Okay, Mr. Nakamura. I’ll have you here. Can you be here tomorrow at 3 P.M., please?
Mr. Nakamura.: Yes, I’ll be there at 3 P.M.
Interviewer: Great! Then, until tomorrow.
Mr. Nakamura.: Thank you. See you.
▼和訳+ポイント解説をみる▼
面接官:おはようございます。人事部のクラークです。ご用件をお伺いします。
中村:中村と申します。面接の予約を取りたいのですが。
面接官:わかりました。申請書と履歴書は送っていただけましたか?
中村:はい、そうしたら手紙が届きまして、電話で予約を取るようにと書いてありました。
面接官:わかりました。中村さん、それではこちらにお越しいただきます。明日の午後3時はいかがでしょうか?
中村:はい、午後3時に伺います。
面接官:それでは、明日、お目にかかりましょう。
中村:ありがとうございます。失礼いたします。

【学習ポイント】
今回は予約の取り方について覚えましょう。本文に出てきた
“I’d like to make an appointment for an interview.”
「面接の予約を取りたいのですが。」の他にも

“I’d like to make a reservation for dinner.”
「夕食の予約をお願いしたいのですが。」

“I’d like to reserve a table for two.”
「二人用のテーブルの予約をお願いします。」などの表現があります。

reservation が席や場所への予約であるのに対し、appointment は
人に時間を取ってもらうことに対しての予約です。

本文のように面接官、弁護士、美容師、医師、教師と予約はappointment
を、レストランやホテル、チケット等の予約は reservation を使います。

また、「面接官」 interviewer という単語が出てきましたが、
「面接を受ける人」は interviewee と言います。
似たものに trainer 「指導をする人」、 trainee 「指導を受ける人」があります。

会話を締めくくる表現として “Then, until tomorrow.”
「ではまた明日。」も覚えておくと便利ですね。


英会話の音声が一部入っていない版で、実際の会話に声を出してチャレンジしてみましょう!右の動画で色のついたときがあなたの番です!
※ポップアップウィンドウが起動します。

~その他のオススメ動画~
英語落語イメージ
落語を英語で楽しめる!
ちょっぴり知的でユーモア溢れる
大人のエンターテインメント!

英語落語小噺1イメージ
小噺1:禁酒期間

海外転勤イメージ
更にステップアップしたい人へ!
海外転勤が決まったイチローと
その家族の生活を通して、英語を
学ぶ!
海外転勤11イメージ
第1話:旅立つ前の準備として必要なこととは?