※※※【サイト終了のお知らせ】※※※

誠に勝手ながら、諸般の事情により2020年3月31日をもちまして、英語いいね!サイトは終了させていただきます。
これまでのご愛顧に対しまして深く感謝いたしますとともに心より御礼申しあげます。

長らくのご愛顧誠にありがとうございました。

レンフロ先生 英語IQアップ講座 TOEIC「クラス平均370点アップ↑」へ導いた先生の書き下ろしコラム!

レンフロ先生 英語IQアップ講座 TOEIC「クラス平均370点アップ↑」へ導いた先生の書き下ろしコラム!

知らないとコワい...文化の違い編 | なるほどコラム

「try」する時は後ろに注意!

「try」する時は後ろに注意!

Mai: I had a terrible headache this morning.
John: Did you? Are you okay?
Mai: Yes. I tried to take a medicine.
John: ???

なぜジョン君は混乱しているのでしょう?
こんなふうな会話になっているハズなのに…

舞:今朝ひどい頭痛がしたの。
ジョン:ほんと?大丈夫?
舞:ええ、薬を飲んだから。

どこがおかしいのよ?と言いたいところですが舞さんの最後のセリフ、
実はネイティブにはこんな風に聞こえています。

「一生懸命集中して薬を飲もうとしたのよ」

これでは「で?ちゃんと口に運べた?」とでも聞きたくなりますね。

Tryはうしろに動名詞(~ing)がくると「~してみる」、
うしろにTo 不定詞がくると「~しようと試みる」という意味になります。


-ingを使うときは、
「他にも色々方法はあるけれど、~をしてみる」という意味で、
to不定詞を使うときは「その動作に集中して頑張る」
というような意味になるのです。

例えば窓がなかなか開かなかったとしましょう。

一生懸命押したり引いたり、なんとか窓を開けようと頑張っているのは
I try to open the window.です。

反対に、部屋の空気が悪い。消臭スプレーしよ~かなー、
空気清浄機つけよ~かなー、エアコンつけよ~かなー、
そうだ!窓開けよう、という時は
I try opening the window. なのです。

マイクに電話してみる
I’ll try to call Mike. ×
「えーと、電話ってどうかけるんだっけ?まずは受話器を持って…」
 I’ll try calling Mike. 〇
「電話してみる」

旅行に行く
I’ll try to go to Kyoto. ×
「まずは新幹線に乗ってだな…」
 I’ll try going to Kyoto. 〇
「そうだ、京都行こう!」古。

とあるサラリーマンの海外転勤 | 英語いいね!

ビジネスシーンにも日常生活にも対応!まるで体験しているみたい?! | とあるサラリーマンの海外転勤

ビジネスシーンにも日常生活にも対応!まるで体験しているみたい?!

気軽に英会話movie | 英語いいね!

英会話は“慣れ”が重要!初級レベルからのムービーが盛りだくさん! | 気軽に英会話movie

英会話は“慣れ”が重要!初級レベルからのムービーが盛りだくさん!

よくある英語のまちがい編 | なるほどコラム

よくある英語のまちがい編サムネイル

何気なく使ってしまう“日本人が間違いやすい英語表現”その危ない“ツボ処”をレンフロ先生が紹介!

知らないとコワい 文化のちがい編 | なるほどコラム

文化の違い編サムネイル

同じ英語でも文化と共にイロイロ違うことが!失敗する前にCheckしましょう!